Tras el acuerdo de paz, el cese de los bombardeos en Gaza y la vuelta de los rehenes a Israel, el eurodiputado del PP Adrián Vázquez Lázara celebra el "resurgir de la esperanza de alcanzar algún día una paz justa y duradera cimentada en la convivencia de dos estados". También señala que el conflicto "exige un grado de análisis mucho mayor del que hemos podido observar en mucha gente durante estos dos años".

Following the recent peace agreement, a cessation of bombardment in Gaza, and the return of the hostages to Israel, Member of the European Parliament Adrián Vázquez Lázara (PP) celebrates the "resurgence of the hope of someday achieving a just and lasting peace based on the coexistence of two states." He also points out that this conflict "requires a much greater degree of analysis than many have shown over these last two years."

In what seem the final steps toward approval of a trade agreement between the European Union and Mercosur, Socialist MEP Javi López sees a chance to "demonstrate whether (the EU) can act as an autonomous player… or else resign itself to being a minor power." López, who serves as vice-president of the European Parliament, believes that the trade alliance – in which "Spain has played a key role" – will mean "resilience and reliability" for Europe and "opportunities and modernization" for Mercosur.

En los que parecen ser los últimos pasos para la aprobación del acuerdo comercial entre la Unión Europea y Mercosur, el eurodiputado socialista Javi López ve esta oportunidad como la prueba para "demostrar si (la UE) puede actuar como un actor autónomo o resignarse a ser una potencia menor". Con esta alianza, el vicepresidente del Parlamento Europeo cree que "Europa encuentra resiliencia y fiabilidad mientras que Mercosur encuentra oportunidades y modernización" en un acercamiento para el que "España ha jugado un papel clave".

Mientras Ursula von der Leyen pronunció ayer su discurso sobre el estado de la Unión Europea, Marc López Plana, editor y director de 'Agenda Pública', conversó en Estrasburgo con los eurodiputados Javi López (S&D), Adrián Vázquez (EPP) y Hana Jalloul (S&D) sobre el presente y el futuro europeo: "Europa debe luchar por su libertad y por su lugar en el mundo".

Javi López, Vice-President of the European Parliament and Social Democrat MEP, laments that the trade agreement reached between European Commission President, Ursula von der Leyen, and US President, Donald Trump, "is unbalanced in its substance and degrading in its form." "The pact accepts impositions unworthy of a longtime ally and represents an alarming decline in autonomy for the European continent. For the EU, this agreement is nothing short of a vast strategic mortgage", he denounces.

Javi López, vicepresidente del Parlamento Europeo y eurodiputado socialdemócrata, lamenta que el acuerdo comercial alcanzado entre la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, "es desequilibrado en el fondo y degradante en la forma". "Acepta imposiciones impropias de un aliado y refleja una alarmante falta de autonomía por parte de nuestro continente. Es, en definitiva, una gran hipoteca estratégica para la Unión", denuncia.

According to MEP Hana Jalloul, the European Union "has compromised its moral and political credibility" by failing to adopt "a coherent and decisive position" to halt "escalation in the Middle East" via sanctions on Israel and guarantees to "protect human rights". Furthermore, given the current geopolitical context, the EU must "take an active role", configure a unified approach, and rely on "strategic alliances" with the Gulf countries and other partners.

La eurodiputada Hana Jalloul sostiene que la Unión Europea "ha comprometido su credibilidad moral y política" al no adoptar "una posición coherente y decidida" para frenar la "escalada en Oriente Medio", con sanciones a Israel y garantías para "proteger los derechos humanos". Según subraya, en el actual contexto geopolítico, la UE debe "asumir un papel activo", fijar una estrategia única y apoyarse en "alianzas estratégicas" con socios como los países del Golfo.

Jonás Fernández, MEP and S&D coordinator, argues that the success of the euro and the advance of integration have left the Eurogroup "without a raison d'être", which has become an intergovernmental "obstacle" to the deepening of the economic union.

El eurodiputado Jonás Fernández argumenta que el éxito del euro y el avance de la integración han dejado "sin razón de ser" al Eurogrupo, que se ha convertido en un "obstáculo" intergubernamental para la profundización de la unión económica.

El eurodiputado del PP Adrián Vázquez Lázara remarca que el comercio internacional ha sido "el verdadero motor que nos ha permitido alcanzar el periodo más prolongado de paz, estabilidad y prosperidad de nuestra historia" y alaba el mercado único como "uno de los mayores logros" de la UE. Consciente de que la invasión rusa de Ucrania, el Gobierno de Trump o la "dependencia de países terceros" han sacado a relucir "fisuras", apuesta por "más integración, más inversión estratégica y recuperar la autoestima del espíritu fundacional".

The PP MEP Adrián Vázquez Lázara stresses that international trade has been "the real engine that has allowed us to achieve the longest period of peace, stability, and prosperity in our history". He praises the single market as "one of the greatest achievements" of the EU. Aware that the Russian invasion of Ukraine, the Trump administration and "dependence on third countries" have brought to light "fissures", he calls for "more integration, more strategic investment and recovering the self-esteem of the founding spirit".

The PP MEP Adrián Vázquez Lázara believes that "the European left, instead of adapting and building solutions, has been trapped in protest and puritanism, without a roadmap for the day after stopping the extreme right". Against this, he calls for a centre-right that is committed to Europe, to "social cohesion", to the rule of law and to a "market economy that values effort and rewards growth".

El eurodiputado del PP Adrián Vázquez Lázara considera que "la izquierda europea, en lugar de adaptarse y construir soluciones, ha quedado atrapada en la protesta y el puritanismo, sin una hoja de ruta para el día después de frenar a la extrema derecha". Frente a ello, reivindica un centro-derecha que apueste por Europa, por "la cohesión social", por el Estado de derecho y por una "economía de mercado que valore el esfuerzo y premie el crecimiento".

Agenda Pública will address the challenges facing Spain and the European Union on a monthly basis in Brussels. Today, we are joined by Social Democrat MEP Hana Jalloul, who is Vice-President of the Socialist International and also the European Parliament's rapporteur for Saudi Arabia. In this conversation with Agenda Pública, Hana Jalloul takes an in-depth look at the European Union's relationship with Arab countries and defends Spain's role: "Being the only European leader invited to the Arab League Summit and making a proposal with the Palestinians to take the blockade of Gaza to the United Nations: that is leadership.*

'Agenda Pública' abordará mensualmente en Bruselas los retos que afrontan España y la Unión Europea. Hoy junto a la eurodiputada socialdemócrata Hana Jalloul, que es la vicepresidenta de la Internacional Socialista y además es la 'rapporteur', la relatora, del Parlamento Europeo para Arabia Saudí. Hana Jalloul trata en profundidad en esta conversación con 'Agenda Pública' la relación de la Unión Europea con los países árabes y defiende el papel de España: "Ser el único líder europeo invitado a la Cumbre de la Liga Árabe y hacer una propuesta con los palestinos para llevar a las Naciones Unidas sobre el bloqueo de Gaza: eso es liderazgo".

Javi López, Vice-President of the European Parliament and Social Democrat MEP, argues that the EU and Latin America have a historic opportunity to strengthen their alliance in a world marked by strategic competition. The upcoming EU-CELAC summit will be key to consolidating a bond based on common values and projecting a renewed multilateralism between the West and the global Sout

Javi López, vicepresidente del Parlamento Europeo y eurodiputado socialdemócrata, defiende que la UE y América Latina tienen una oportunidad histórica para reforzar su alianza en un mundo marcado por la competición estratégica. La próxima cumbre UE-CELAC será clave para consolidar un vínculo basado en valores comunes y proyectar un multilateralismo renovado entre Occidente y el sur global.

Stan Veuger is a senior economist at the American Enterprise Institute, one of the leading think tanks in the United States and one of the global thinkers most critical of Donald Trump's economic policies. Veuger, who is also a visiting professor at Harvard and a columnist for the New York Times, talks in depth with Antonio López Isturiz, MEP for the European People's Party and member of the executive committee of the Wilfried Martens Centre for European Studies, on Agenda Pública. A transatlantic conversation promoted from Spain.

Stan Veuger es economista de cabecera del American Enterprise Institute, uno de los 'think tanks' de referencia de los Estados Unidos y, a su vez, uno de los pensadores globales más críticos con las medidas económicas de Donald Trump. Veuger, también profesor visitante de Harvard o columnista del 'New York Times', conversa en profundidad con Antonio López-Istúriz, eurodiputado del Partido Popular Europeo y miembro del comité ejecutivo de la fundación Wilfried Martens Centre for European Studies, en 'Agenda Pública'. Una conversación transatlántica impulsada desde España.

Adrián Vázquez Lázara, Vice-Chair of the European Parliament's Constitutional Affairs Committee, regrets that "collective security, the rule of law, the promotion of democracy and trade are no longer a priority" for the new US administration. In the face of Trump, who "appears to lack any will to lead the world", the MEP calls for unity in the European Union.

Adrián Vázquez Lázara, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo, lamenta que para la nueva Administración estadounidense "la seguridad colectiva, el Estado de derecho y la promoción de la democracia y el comercio han dejado de ser una prioridad". Frente a un Trump que "parece carecer de cualquier voluntad de liderar el mundo", el eurodiputado popular reclama unidad a la Unión Europea.

Tras una reciente misión como ponente para Arabia Saudí del Parlamento Europeo, la eurodiputada Hana Jalloul advierte que la Unión Europea debe "superar sus divisiones internas y definir una estrategia unificada" en Oriente Medio para no conformarse con "un papel marginal". A su juicio, hay que reforzar la cooperación económica, tecnológica, en inteligencia y en la lucha contra el terrorismo, sin olvidar "la promoción de los derechos humanos y el desarrollo sostenible".

Following a recent mission as the European Parliament's rapporteur for Saudi Arabia, Hana Jalloul MEP warns that the EU must "overcome its internal divisions and define a unified strategy" in the Middle East and not settle for "a marginal role". The EU needs to strengthen economic, technological and intelligence cooperation and the fight against terrorism, without forgetting "the promotion of human rights and sustainable development".

Los primeros 100 días de la Comisión han marcado un giro estratégico para Europa. Entre rearmamento, autonomía económica y menos burocracia, Bruselas busca fortalecer su posición en un mundo cada vez más competitivo. El eurodiputado Jonás Fernández, en la sección 'Agenda Pública' UE, propone una nueva 'Acta Única' como única vía para garantizar la competitividad y autonomía estratégica de Europa.

The Commission's first 100 days in office have marked a strategic shift for Europe. Europe is seeking to strengthen its position in an increasingly competitive world through rearmament, economic autonomy and less bureaucracy. MEP Jonás Fernández proposes a new 'Single Act' as the only way to guarantee Europe's competitiveness and strategic autonomy in the face of internal and external challenges.

El eurodiputado advierte que la retirada de EE. UU. de los consensos transatlánticos hace inaplazable la "emancipación estratégica de Europa" que se debería basar en "hacerse cargo plenamente de su seguridad de forma independiente e inmediata" y en lanzar un eje global de estabilidad formado por Europa, Canadá, Australia, Japón y las democracias latinoamericanas.

The Vice President of the European Parliament Javi López warns that the withdrawal of the US from the transatlantic consensuses makes the "strategic emancipation of Europe" undelayable. He proposes a new global axis of stability with Europe, Canada, Australia, Japan, and Latin American democracies.

Viktor Orbán and Giorgia Meloni represent two different forms of leadership on the European right, marked by their political trajectories, the history of their countries and their relationship with EU institutions. Antonio López-Istúriz White, MEP for the Spanish Partido Popular, opens the EU Public Agenda section with his analysis from Brussels.