Es probable que el mundo haya entrado en una nueva etapa con la guerra en Irán. Para el corresponsal en Bruselas, Nacho Alarcón, los europeos están viviendo por primera vez los efectos directos del nuevo mundo basado en la fuerza bruta y el desdén a las formas del viejo orden.

For Teresa Ribera, Executive Vice-President of the European Commission for a Clean, Just and Competitive Transition, the European Union is going through "an existential moment": it must act faster without "reducing environmental and social standards," strengthen the single market, and respond to pressure from the U.S., Russia and China without betraying its values. In this conversation with the director and editor of Agenda Pública, Marc López Plana, the European Commission’s number two warns that the "reduction of dependencies that Germany may need" cannot come "at the expense of breaking up" the single market, and argues that big tech companies "must comply with European rules."

Para Teresa Ribera, vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea para una Transición Limpia, Justa y Competitiva, la Unión Europea atraviesa "un momento existencial": debe actuar con más rapidez sin "reducir estándares ambientales y sociales", reforzar su mercado único y responder a las presiones de EE. UU., Rusia y China sin traicionar sus valores. En esta conversación con el director y editor de 'Agenda Pública', Marc López Plana, la número dos de la Comisión Europea advierte de que la "reducción de dependencias que puede tener Alemania" no debe hacerse "a costa de la ruptura" del mercado único y defiende que las grandes tecnológicas "han de cumplir con las reglas europeas".

En el 40.º aniversario de la entrada de España en la Unión Europea y ante el 9 de mayo, Día de Europa, Jaume Duch, 'conseller' de Unión Europea y Acción Exterior de la Generalitat de Catalunya, defiende que "Catalunya es hoy más proeuropea". En su conversación con el director y editor de ‘Agenda Pública’, Marc López Plana, en la Delegación del Govern de la Generalitat ante la Unión Europea en Bruselas, Duch subraya que “la ciudadanía quiere respuestas” y advierte de que el europeísmo solo se sostiene si la Unión Europea demuestra que es capaz de ayudar a resolver problemas concretos.

El corresponsal en Bruselas Nacho Alarcón explica que los colegisladores avanzan en la ratificación del acuerdo comercial bajo una enorme presión por parte de EE. UU. y de la Comisión Europea. El pacto sellado por Ursula von der Leyen y Donald Trump, el llamado acuerdo de Turnberry, ofrecía un techo arancelario del 15%, pero las amenazas posteriores han debilitado el argumento de la predictibilidad.

Sabine Weyand, la exdirectora general de Comercio y Seguridad Económica, ha sido apartada de sus funciones en la Comisión Europea. Caracterizada por ser una voz crítica con la estrategia de apaciguamiento comercial impulsada por Ursula von der Leyen y Maroš Šefčovič, su salida del entramado comunitario refleja el desistimiento de Bruselas a continuar defendiendo con firmeza las normas de la OMC y el comercio internacional.

Bruno Maçães analyzes Spain’s role in the new global order, Europe’s relationship with China and the United States, the crisis of liberal democracy and the rise of the far right. In conversation with the director and editor of 'Agenda Pública', the Portuguese writer and analyst argues that "our democracies are less democratic than before", points to the challenges posed by China and the far right, and presents Spain as one of the few European countries to have understood that the world has changed.

Bruno Maçães analiza el papel de España ante el nuevo orden global, la relación de Europa con China y Estados Unidos, la crisis de la democracia liberal y el auge de la derecha radical. El escritor y analista portugués sostiene, en conversación con el director y editor de 'Agenda Pública', que "somos menos democráticos que antes", apunta a los retos de China y la derecha radical y sitúa a España como uno de los pocos países europeos que ha entendido que el mundo ha cambiado.

"La ciudadanía catalana no parece cuestionar su vínculo con la Unión, pero sí empieza a exigirle algo más que continuidad simbólica", escribe el analista político Eduardo Bayón. Analizando los datos de la encuesta del CIS catalán para la Oficina del Parlamento Europeo en Barcelona, hace un repaso del posicionamiento de la ciudadanía en temas clave como la integración europea, la política exterior del bloque o la crisis de vivienda.

La vicepresidenta ejecutiva de la Comisión Europea para una Transición Limpia, Justa y Competitiva y responsable de Competencia firma este artículo en 'The Economist' que publicamos en exclusiva en español. En él, aborda el nuevo equilibrio de la política europea de competencia: ganar escala, proteger el mercado único y asumir que "las preocupaciones de seguridad influyen cada vez más en la política económica", sin renunciar a demostrar que "prosperidad y equidad siguen yendo de la mano".

Spain is discovering that being the star pupil in economic growth comes at a price in Brussels. Whilst Madrid celebrates its GDP figures, a first draft budget has been drawn up in the corridors of the Berlaymont that prioritises tanks in Poland over motorways in Andalusia. The era of the 'disciplined recipient' is over. The editor and director of 'Agenda Pública', Marc López Plana, argues that Spain’s various economic sectors must learn to compete for funds on a playing field designed according to a different philosophy.

España está descubriendo que ser el alumno aventajado en crecimiento económico tiene un precio en Bruselas. Mientras Madrid celebra las cifras del PIB, en los pasillos del Berlaymont se ha cocinado un primer borrador de presupuesto que prioriza los tanques en Polonia sobre las autovías en Andalucía. La era del 'receptor disciplinado' ha muerto. El editor y director de 'Agenda Pública', Marc López Plana, plantea la necesidad de que los diferentes sectores económicos españoles deben aprender a pelear por fondos competitivos en un tablero diseñado con otra filosofía.

Péter Magyar, Hungary’s new Prime Minister, has already visited Brussels aiming to launch a new era of relations with the European institutions. But according to Ruth Ferrero-Turrión, professor of Political Science at the Complutense University, "reducing the European problem" to the blockade by former PM Viktor Orbán would be "a diagnostic error." In her analysis of current political balances at the center of the continent, she highlights that the internal dynamics at play in Bucharest, Budapest, and Sofia could mean collateral damage for the EU’s foreign agenda.

El nuevo primer ministro húngaro, Péter Magyar, ya ha visitado Bruselas buscando abrir una nueva etapa con las instituciones europeas. Sin embargo, Ruth Ferrero-Turrión, profesora de Ciencia Política en la Universidad Complutense, considera que "reducir el problema europeo" al bloqueo que imponía Viktor Orbán sería "un error de diagnóstico". Analizando los equilibrios políticos en el centro del continente, destaca que las distintas dinámicas internas en Bucarest, Budapest y Sofía pueden dañar colateralmente la agenda exterior de la UE.

Spain is staring into the abyss of the German CDU/CSU’s ‘Agenda 2026’, a clash between competitiveness and Europe’s social soul. In this column, Marc López, editor and director of ‘Agenda Pública’, analyses Madrid’s complex dilemma: Is it possible to alleviate the suffocation of our SMEs without dismantling the rights and climate protections that define us? The battle for the DNA of the European Union has begun.

España se asoma al abismo de la 'Agenda 2026' de la CDU/CSU alemana, un pulso entre la competitividad y el alma social europea. En esta columna, Marc López, editor y director de 'Agenda Pública', analiza el complejo dilema para Madrid: ¿es posible aliviar la asfixia de nuestras pymes sin desmantelar los derechos y la protección climática que nos definen? La batalla por el ADN de la Unión Europea ha comenzado.

La Unión Europea toma posiciones de cara a su presupuesto. Mientras el Parlamento ha aprobado una ampliación por encima de los dos billones de euros, la presión se traslada a la Comisión Europea y al Consejo. Como explica el corresponsal en Bruselas Nacho Alarcón la presidencia chipriota y Costa buscan obligar a las capitales a avanzar en las negociaciones del próximo marco financiero plurianual, con el objetivo de lograr un acuerdo en diciembre.

In his weekly column, Marc López Plana, editor and director of 'Agenda Pública,' warns of the risk of institutional dumping under the European Commission’s Industrial Accelerator Act. The EU’s industrial policy runs the risk of funding a forced migration of factories to the highest-bidding state. When incentives outweigh efficiency, he warns, internal relocation becomes a symptom of a fractured bloc.

La periodista económica Belén Carreño describe el contexto de una Europa que llega a la nueva crisis energética con menos margen fiscal, más deuda y una arquitectura institucional agotada por seis años de sobresaltos. Tras la pandemia, Ucrania y el rearme, la tensión en el golfo Pérsico reabre, a su juicio, una pregunta decisiva: ¿puede la UE responder con ambición sin volver a desbordar sus reglas fiscales?

Tras la cumbre europea en Chipre, es momento de sacar conclusiones. Nacho Alarcón, corresponsal en Bruselas, sostiene que los líderes europeos criticaron en Nicosia la falta de ambición de las propuestas energéticas de la Comisión Europea. Aunque hubo un alto grado de consenso, este no fue el que buscaba Bruselas: los Estados miembros coincidieron en que "la propuesta se había quedado corta". Entre ellos, destacaron las voces de Giorgia Meloni y Pedro Sánchez.

En su columna semanal, el editor y director de 'Agenda Pública', Marc López Plana, advierte sobre el riesgo de un 'dumping' institucional bajo la 'Industrial Accelerator Act' de la Comisión Europea. La política industrial de la UE corre el riesgo de financiar una migración forzosa de fábricas hacia el mejor postor estatal. Cuando el incentivo pesa más que la eficiencia, advierte, la deslocalización interna se convierte en el síntoma de un bloque fracturado.

La crisis energética a raíz de la guerra en Irán devuelve a Juan Fernando Marín un diagnóstico habitual para Europa: dependencia exterior, volatilidad de precios y una industria expuesta. El responsable de descarbonización de sectores industriales en ECODES toma ejemplos del acero y el cemento —materiales difíciles de procesar sin emisiones— para incidir en que "descarbonizarse no es solo cumplir con una obligación climática: es ganar autonomía frente a mercados que no controlamos".

Bruselas ha encontrado una palabra para ordenar su respuesta a un mundo más hostil: confianza. Bajo ese marco, el comisario de Democracia, Justicia, Estado de Derecho y Protección de los Consumidores, Michael McGrath, ha explicado en Madrid que la regulación y los pesos y contrapesos democráticos, lejos de frenarla, impulsan la competitividad europea. Sin embargo, esa ambición de la Comisión Europea necesitará sortear obstáculos señalados frecuentemente, como el fortalecimiento del mercado único europeo.

Europe is recalibrating its approach to tech giants. Sandra Marco Colino, a professor at the University of Hong Kong and an expert on competition law, analyzes how, in her view, with the arrival of Anthony Whelan at the European Commission’s Directorate-General for Competition, the EU is seeking a balance between strict regulation and industrial growth.

Europa ajusta su brújula frente a los gigantes tecnológicos. La profesora de la Universidad de Hong Kong y experta en Competencia Sandra Marco Colino analiza cómo, según su visión, con la llegada de Anthony Whelan a la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea, el bloque comunitario busca un equilibrio entre la regulación estricta y el crecimiento industrial.

In this edition of his weekly column, 'Agenda Pública' editor and director Marc López Plana dissects the raw realism of the CIDOB’s recent ‘War and Peace’ seminar. Following the end of the U.S. protectorate and Berlin’s nuclear turn, Europe finds itself faced with a choice: abandon its strategic innocence, or languish in irrelevance.

Marc López Plana, editor y director de 'Agenda Pública', disecciona en su columna semanal el crudo realismo del reciente seminario ‘War and Peace’ de CIDOB: una Europa que, tras el fin del protectorado de EE. UU. y el giro nuclear de Berlín, se ve obligada a abandonar su inocencia estratégica para no morir en la irrelevancia.

En un contexto de inflación persistente, endurecimiento monetario y volatilidad energética, el debate sobre los llamados "beneficios extraordinarios" y su fiscalidad vuelve a la conversación pública. Albert Guivernau, director de la Fundación Civismo, pone en duda que existan ese tipo de beneficios y rechaza la implementación de impuestos extraordinarios. El doctor en Economía explica que, si estamos ante un 'shock' global de oferta, gravar más a los sectores estratégicos no corrige el problema y puede, por el contrario, amplificarlo por la vía de la inversión, el crédito y los precios.

¿Deben las compañías que se están "lucrando con la guerra en Oriente Medio" ayudar "a contribuir a aliviar la carga sobre los consumidores"? Los catedráticos de Economía Antonia Díaz y Luis Puch analizan la propuesta, impulsada por España junto a otros países, que pide un gravamen europeo extraordinario a compañías de sectores estratégicos con "beneficios caídos del cielo" por la guerra en Irán.

¿Qué convierte unas elecciones formalmente limpias en un proceso desequilibrado? Pablo Hispán, diputado en el Congreso, miembro del Consejo de Europa y miembro de la delegación de supervisión electoral en Hungría, responde desde la experiencia de las instituciones europeas que monitorizaron los comicios. El político popular habla de la confusión entre Estado y partido, del uso del dinero público por parte del Gobierno de Orbán, de la narrativa prorrusa del régimen y de las reformas que Tisza tendrá que emprender si quiere revertir años de degradación democrática.