El 12 de octubre es, en España, el día de la hispanidad. "Es en esa fecha cuando se celebra el mundo nacido a raíz de la llegada de Cristóbal Colón a lo que hoy llamamos 'las Américas'", escribe el periodista Mauricio Hdez. Cervantes. El escritor desmenuza la "polémica que este día representa en un país como México, país en el cual una leyenda negra sigue ensombreciendo a la figura de Hernán Cortés, y donde las opiniones al respecto siguen radicalmente divididas".