"La actitud serena de Von der Leyen y la mayoría de los líderes europeos ante Trump contrasta con la reacción airada de los países que han sufrido primero el impacto de su agresiva política internacional". El corresponsal Bernardo de Miguel analiza la visión del mundo desde Bruselas en la "era de los grandes miedos".

Musk's statements on X, and Meta's decision to end strict content verification, are the beginning of a Trump-backed battle to avoid EU regulation. Bernardo de Miguel, a long-time correspondent in Brussels, says that "the defenestration of Commissioner Thierry Breton and the low profile of the current Commission in the face of Musk's interference indicate that Von der Leyen is trying to avoid a head-on clash with the US."

Las declaraciones de Musk en X y la decisión de Meta de poner fin a la verificación estricta de contenidos son el principio de una batalla, apoyada por Trump, para evitar la normativa de la Unión Europea. Bernardo de Miguel, corresponsal de larga trayectoria en Bruselas, afirma que "la defenestración del comisario Thierry Breton y el perfil bajo de la actual Comisión ante las injerencias de Musk indican que Von der Leyen trata de evitar un choque frontal con EE. UU.".

"¿Impotencia o arriesgarse a impulsar un salto de la UE hacia delante?", con esta pregunta Ursula von der Leyen inaugurará su segundo mandato el próximo uno de diciembre. Bernardo de Miguel, corresponsal de larga trayectoria en Bruselas, plantea los retos de la próxima Comisión, que pasan por una profunda transformación del bloque, aun a riesgo de dejar a países como Hungría atrás.

Las maniobras del Partido Popular Europeo, impulsadas por su líder en el Parlamento Europeo, Manfred Weber "responden a un juego de poder con el que los populares europeos buscan arrastrar a las fuerzas progresistas a un blanqueo de la extrema derecha". Bernardo de Miguel, periodista con larga trayectoria en Bruselas, analiza la disputa en torno al nombramiento de Teresa Ribera como vicepresidenta ejecutiva, que podría poner en riesgo la viabilidad de la nueva Comisión.

Tras el anuncio del Colegio de Comisarios de la Unión Europea, la española Teresa Ribera parece estar situada en una posición de gran importancia para el desarrollo de dos áreas que serán claves para el futuro de nuestro continente: la competitividad y la transición ecológica.

Following the announcement of the EU's College of Commissioners, Spain's Teresa Ribera appears to be in a position of great importance for the development of two areas that will be key to the future of our continent: competitiveness and the ecological transition.

El informe Draghi pone a la Unión Europea ante un espejo muy claro: o todos juntos hacia adelante, o cada uno por separado hacia abajo. El nivel necesario de inversión para acometer las reformas propuestas por el banquero central que salvó el euro necesitan de una emisión de deuda común. Pero, al contrario que la emisión para financiar el "Fondo de recuperación", Draghi propone verdaderos eurobonos respaldados por todos los Estados Miembro.

Sería tentador decir que Hungría está probando su propio veneno gracias al veto español a la opa sobre Talgo. Pero mejor no engañarse. El hecho de que una empresa europea de material ferroviario no pueda comprar otra empresa europea por razones de seguridad nacional muestra que la Unión Europea está mucho menos cohesionada de lo que cabría esperar después de 70 años de la "integración cada vez más estrecha" que proclaman los Tratados europeos.

El 9-J dejó al eje franco-alemán expuesto al empuje de fuerzas contrarias a la integración europea, con la victoria del ultraderechista Reagrupamiento Nacional en Francia y el segundo lugar de AfD en Alemania. Y gobiernos euroescépticos están ya al frente de Italia y Países Bajos. Nunca antes las fuerzas centrífugas habían soplado con tanta potencia en el corazón de la UE.