Dublín tendrá la presidencia rotatoria del Consejo de la UE en un momento crítico para dos negociaciones: la del mercado de capitales y la del futuro presupuesto de la Unión. El corresponsal en Bruselas Nacho Alarcón explica los distintos retos irlandeses en este periodo, a los que se añadirán los primeros meses de entrada en vigor del polémico Pacto de Migración y Asilo.

El Consejo Europeo de junio sirve como continuación de la reunión de febrero para estudiar si los líderes europeos han convertido la urgencia en avances concretos. Desde Bruselas, el corresponsal Nacho Alarcón centra su atención en la cooperación reforzada y la propuesta de estatus especial para Ucrania dentro de la Unión Europea.

La periodista económica Belén Carreño describe el contexto de una Europa que llega a la nueva crisis energética con menos margen fiscal, más deuda y una arquitectura institucional agotada por seis años de sobresaltos. Tras la pandemia, Ucrania y el rearme, la tensión en el golfo Pérsico reabre, a su juicio, una pregunta decisiva: ¿puede la UE responder con ambición sin volver a desbordar sus reglas fiscales?

Tras la cumbre europea en Chipre, es momento de sacar conclusiones. Nacho Alarcón, corresponsal en Bruselas, sostiene que los líderes europeos criticaron en Nicosia la falta de ambición de las propuestas energéticas de la Comisión Europea. Aunque hubo un alto grado de consenso, este no fue el que buscaba Bruselas: los Estados miembros coincidieron en que "la propuesta se había quedado corta". Entre ellos, destacaron las voces de Giorgia Meloni y Pedro Sánchez.

¿Qué haría realmente la Unión Europea si uno de sus Estados miembros fuera atacado? El analista de defensa Antonio Legaz pone sobre la mesa el debate alrededor del artículo 42.7, que ya se está discutiendo en el Consejo Europeo en Chipre. La discusión muestra, en su opinión, cómo Europa ha construido compromisos normativos ambiciosos en defensa sin dotarlos todavía de cadena de mando, interoperabilidad militar ni doctrina de respuesta.

Europe’s heads of government are set to meet in Cyprus to focus on energy prices, compelled by a sense of urgency on many fronts. Nacho Alarcón, correspondent in Brussels, reports on the energy outlook as well as the debates around EU Article 42.7, Hungary’s veto of credit for Ukraine, and the start of budget negotiations in a European Union that appears to be entering ‘emergency mode’.

Los jefes de gobierno europeos se reúnen en Chipre con una agenda centrada en los precios de la energía, pero que se encuentra marcada por una sensación de urgencia en muchos frentes. Nacho Alarcón, corresponsal en Bruselas, ordena el plano energético junto al debate sobre el artículo 42.7 de la UE, el veto húngaro al crédito para Ucrania y el arranque de la negociación presupuestaria para definir una Unión Europea que parece entrar en 'modo crisis'.