Global instability demands a military machine capable of responding at any latitude. In this conversation with Marc López Plana, director and editor of 'Agenda Pública', diplomat Javier Colomina defends NATO’s ‘360-degree’ vision. Colomina, Spain’s highest-positioned officer in the Alliance, maintains that NATO "doesn’t have the option of choosing between threats" and is committed to Europe taking fuller control of its own defense, toward the goal of achieving the "real capacity to produce what is needed."

La inestabilidad global exige una maquinaria militar capaz de responder en cualquier latitud. En su conversación con el director y editor de 'Agenda Pública', Marc López Plana, Javier Colomina reivindica la "visión de 360 grados" de la OTAN. El vicesecretario general adjunto de la OTAN y representante especial para la Vecindad Sur, que es el español con el cargo más alto en la Alianza, sostiene que la OTAN "no tiene la opción de elegir entre amenazas" y apuesta porque Europa dé un paso más en su defensa, aspirando a tener una "capacidad real para producir lo que se necesita" y "fortalezca su capacidad de defensa propia dentro de la Alianza Atlántica".

Faced with a global landscape dominated by unilateralism, Spain must urgently embrace its role as a "middle power." Antonio Tintoré, research assistant at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in Washington, D.C., argues that it is necessary to forge a "third way" that escapes rivalry between blocs. To avoid being left at the mercy of a "world of carnivores," Madrid needs to lead European integration, strengthen economic competitiveness, and advance genuine strategic autonomy.

Frente a un escenario global dominado por la unilateralidad, España debe asumir con urgencia su rol como "potencia media". El asistente de investigación en el Center for Strategic and International Studies (CSIS) de Washington D. C. Antonio Tintoré defiende la necesidad de forjar un "tercer camino" que escape a las rivalidades entre bloques. Para evitar quedar a merced de un "mundo de carnívoros", Madrid necesita liderar la integración europea, reforzar la competitividad económica e impulsar una verdadera autonomía estratégica.

En un contexto empujado por la pérdida de fiabilidad de EE. UU., el limitado acceso a materiales críticos o el retroceso de la multilateralidad, "la falta de capacidades de defensa de Europa la deja vulnerable a presiones económicas y de política exterior". Los tres autores de esta propuesta recogen aquí, desde el 'think tank' CEPR y publicado en 'Agenda Pública' en español, una nueva estrategia llamada Arquitectura Europea del Futuro de la Defensa.