México, Brasil y Uruguay son prácticamente los únicos tres focos de resistencia ante la ola de 'trumpificación' que se expande en la región. "En América Latina, las urnas ya no son un espacio para ejercer la democracia, sino un foro para castigar a aquel que, hasta ahora, no ha cumplido lo que prometió. La gente vota desde la frustración, desde el hartazgo, no desde el convencimiento", opina el periodista Mauricio Hdez. Cervantes.

"Keiko Fujimori llega a la presidencia con una victoria estrecha, histórica y frágil que podrá usar para cerrar heridas o para profundizarlas". A partir de esa lectura, Steven E. Hendrix, exasesor principal de USAID en América Latina, traza un mapa de los riesgos y las oportunidades para Perú, que, con una victoria mínima, necesita volver a generar confianza en sus instituciones y responder a los desafíos económicos y de seguridad que tiene encima.

"Para reconstruir la autoridad democrática, Perú no necesita un caudillo". Mientras llegan las últimas actas que decidirán quién gana la presidencia, si Keiko Fujimori o Roberto Sánchez, Steven E. Hendrix, exasesor principal de USAID en América Latina, detecta una sociedad dividida y una prueba inmediata para las autoridades electorales: contar votos, resolver controversias y producir legitimidad.

El país andino tiene unos comicios el próximo 7 de junio que pueden cerrar la incertidumbre electoral, aunque difícilmente resolverán la falta de confianza en sus instituciones. Steven E. Hendrix, que fue asesor principal de USAID en América Latina, describe cómo la disputa entre Keiko Fujimori y Roberto Sánchez llega marcada por impugnaciones, polarización y un electorado fragmentado.

Steven E. Hendrix, abogado y ex alto funcionario del Gobierno de los Estados Unidos, sostiene que Perú puede desempeñar un papel clave en la "arquitectura económica del siglo XXI". En un contexto de competencia por los minerales críticos, plantea que la relación con Washington debe evolucionar hacia una "verdadera alianza estratégica" capaz de transformar la riqueza mineral en "crecimiento inclusivo, instituciones más fuertes y desarrollo sostenible".

Desde los desajustes en los mercados mexicanos hasta las crudas comparaciones entre Caracas y Teherán, el conflicto que mantiene Estados Unidos en Irán ya golpea a América Latina. "Si algo nos está recordando esta nueva guerra es que el mundo ya no es un lugar tan grande como lo creíamos hasta hace unos años", escribe el periodista Mauricio Hdez. Cervantes, acerca de este nuevo conflicto global.

With Peru’s elections just a few months away, National Security researcher J. P. Carroll interviews former Peruvian Foreign Minister Javier González-Olaechea Franco. In his view, Nicolás Maduro’s capture amounts to "an irrefutable victory" for "the Venezuelan people, and all the leaders who fought and achieved an irrefutable victory." Regarding the United States he argues that "Washington understands that we are a very important political and economic bastion in South America and in the Pacific."

Con las elecciones peruanas a escasos meses de celebrarse, el investigador en Seguridad Nacional J. P. Carroll entrevista al exministro de Relaciones Exteriores del país Javier González-Olaechea. A su juicio, la captura de Nicolás Maduro ha supuesto "una irrefutable victoria" para "el pueblo venezolano y todos sus líderes". En cuanto a EE. UU., afirma que "Washington entiende que somos un bastión político y económico muy importante en Sudamérica".

El fallecimiento de Mario Vargas Llosa, figura clave de la literatura del siglo XX y uno de los peruanos más universales, deja tras de sí un legado tan vasto como complejo, que abarca la literatura, la política y la historia social latinoamericana.

The passing of Mario Vargas Llosa, a key figure in 20th century literature and one of the most universal Peruvians, leaves behind a legacy as vast as it is complex, spanning literature, politics, and Latin American social history. This obituary is signed by American researcher J. P. Carroll.