Andy Burnham, the Labour candidate who believes he can challenge Prime Minister Keir Starmer for the country’s leadership, wants to "reconnect" the United Kingdom and, in the process, defeat Nigel Farage’s radical right. Journalist Nick Malkoutzis explains Burnham’s proposal, his "unusual popularity" and why Tony Blair rejects his candidacy and calls for a "return to a radical centre".

Andy Burnham, el candidato laborista que confía en poder disputar el liderazgo del país al primer ministro Keir Starmer, quiere "reconectar" Reino Unido y, de paso, derrotar a la derecha radical de Nigel Farage. El periodista Nick Malkoutzis explica la propuesta de Burnham, su "inusual popularidad" y por qué Tony Blair rechaza su candidatura y pide "regresar a un centro radical".

Grecia ha dejado atrás lo peor de la crisis, pero no ha resuelto aquello que más condiciona su estabilidad política: una economía que reparte mal sus beneficios y un sistema institucional bajo sospecha. Ese doble desgaste persigue ahora al primer ministro Kyriakos Mitsotakis. El periodista griego Nick Malkoutzis señala que, si bien los indicadores macroeconómicos aguantan, el malestar social y la acumulación de escándalos amenazan con cerrar el ciclo del líder de los conservadores.

Greece has left the worst of the crisis behind, but it has not resolved the issues that most undermine its political stability: an economy that distributes its benefits unevenly and an institutional system under scrutiny. This two-pronged challenge now haunts Prime Minister Kyriakos Mitsotakis. Greek journalist Nick Malkoutzis notes that, while macroeconomic indicators are holding up, social unrest and a string of scandals threaten to bring the Greek conservative leader’s tenure to an end.

"Cuando pienso en los habitantes de València que perdieron la vida o vieron sus vidas destrozadas, no puedo evitar pensar en cuándo sucederá algo similar aquí, no en si sucederá". Desde Grecia, el periodista Nick Malkouztis lanza una advertencia: la crisis climática golpea con especial dureza al Mediterráneo, y nuestros sistemas de prevención no están preparados.