El consejero de 'Agenda Pública' Toni Timoner vuelve al referéndum que sacó al Reino Unido de la Unión Europea para plantear que "el error más grave no fue el resultado", sino haber reducido una cuestión jurídica, económica y constitucional a una "respuesta binaria" —Europa o no—. Diez años después, el Brexit aparece como una lección sobre soberanía, desinformación, límites democráticos y promesas imposibles.

Andy Burnham, the Labour candidate who believes he can challenge Prime Minister Keir Starmer for the country’s leadership, wants to "reconnect" the United Kingdom and, in the process, defeat Nigel Farage’s radical right. Journalist Nick Malkoutzis explains Burnham’s proposal, his "unusual popularity" and why Tony Blair rejects his candidacy and calls for a "return to a radical centre".

Andy Burnham, el candidato laborista que confía en poder disputar el liderazgo del país al primer ministro Keir Starmer, quiere "reconectar" Reino Unido y, de paso, derrotar a la derecha radical de Nigel Farage. El periodista Nick Malkoutzis explica la propuesta de Burnham, su "inusual popularidad" y por qué Tony Blair rechaza su candidatura y pide "regresar a un centro radical".